利用 OCR 幫我們辨識那些無法直接修改的 PDF 文字。（ABBYY FineReader）
PDF 檔案是由 Adobe 公司所推行並已成為標準的檔案格式，它擁有跨平台、可保存檔案原始樣貌……等特色。也因此它也就成為許多公司間或公司內部資料交換的檔案格式，流通性不亞於一般的 Word 檔。
一般情況下，我們沒有編輯 PDF 檔案的需求，但在工作場合上，編輯 PDF 的需求會增加許多。如果有相對應的軟體，要編輯 PDF 也不是難事。
不過有時我們可能會發現，閱讀 PDF 時明明都是文字，怎麼在編輯 PDF 時，卻無法修改文字。其實這主要的原因是最一開始製作 PDF 時，這些文字，是以圖片的格式建立，而非一般的純文字格式所建立。也就是說，當我們編輯文字時，只能替換或刪除這張「文字圖片」，而無法直接修改「文字」。
那麼這種情況，就只能透過 OCR，也就是一般所指的文字辨識，透過軟體辨識出圖片上的文字，再轉譯成可供編輯修改的文字。
ABBYY FineReader 是一個具有 PDF 編輯功能的 OCR 軟體，我們可以利用它幫我們辨識 PDF 上那些無法直接修改的「文字圖片」，再轉譯成可供編輯修改的文字，並另存為 PDF、Word 或其他的格式。
- ABBYY FineReader Professional
- 軟體版本 : 12.0 亞洲版
- 軟體類別 : 工具程式 (文書處理)
- 語言介面 : 繁體中文
- 作業系統 : Windows(含Win10)
- 軟體性質 : 商業軟體
- 使用限制 : 功能限制
1
執行 ABBYY FineReader 並開啟 PDF 之後，ABBYY FineReader 會自動地幫我們識別 PDF 檔案。
2
當所有 PDF 的頁都識別完畢後，ABBYY FineReader 會需做一些處理，所以此時還不能進行編輯。
3
當所有的處理都完成後，在右邊的區域中，我們就可以發現幾乎所有的文字部份已經辨識出來，同時這些文字已經可以直接編輯修改。
4
假設我們要將原始檔案的『企業版』以及『專業版』的文字，修改為『中文版』以及『英文版』。那麼只要在右邊的區域裡，直接做修改即可。
5
修改完後，我們就可以將檔案儲存下來。ABBYY FineReader 允許我們將編輯後檔案儲存為 Word、PDF、Excel……等格式。在這裡我們是選擇為 PDF 檔案。
Q&A：因 DVD 光碟的保護機制，DVD 光碟無法轉換為我們所需的影片。
DVD 影音光碟本身具有保護機制。這樣的保護機制，可以讓我們可以在家用播放器或電腦上正常地觀賞影片，可是卻沒有辦法將 DVD 影音光碟的資料備份到電腦上。也就是說當我們試著將 DVD 影音光碟上的檔案複製到電腦硬碟時，電腦系統會出現相關的錯誤訊息。因為這樣的保護機制，所以也就連帶著我們在轉換 DVD 影音光碟為其他影片格式時，會無法轉檔，甚至出錯。
但我們可以透過像是 DVDFab Passkey 這類的軟體來協助我們，讓我們可以順利地備份我們的 DVD 影音光碟。
